Cek Tools Gratis Lainnya

Geser Subtitle SRT

Sinkronkan waktu subtitle, sesuaikan frame rate, atau ubah format SRT dan VTT.

1. Masukkan subtitle

Ada karakter yang tidak terbaca. File mungkin bukan UTF-8, simpan ulang dengan encoding UTF-8 lalu coba lagi.

Tidak ada subtitle yang terbaca. Pastikan formatnya SRT atau VTT.

2. Atur perubahan

Positif = subtitle muncul lebih lambat (ditunda). Negatif = muncul lebih cepat.

Pertanyaan yang sering diajukan

Subtitle saya tidak sinkron dengan suara, bagaimana cara menyinkronkannya?

Kalau seluruh subtitle meleset dengan selisih yang sama, geser waktunya. Kalau subtitle muncul terlalu cepat (sebelum dialog diucapkan), isi angka positif, misalnya 2,5 untuk menundanya 2,5 detik. Kalau subtitle muncul terlambat, isi angka negatif, misalnya -1,5 untuk memajukannya 1,5 detik. Kalau selisihnya makin lama makin membesar sepanjang film, kemungkinan frame rate-nya berbeda, gunakan fitur ubah frame rate.

Kapan saya perlu mengubah frame rate subtitle?

Kalau subtitle pas di awal film tapi makin meleset di akhir, biasanya subtitle dibuat untuk versi video dengan frame rate berbeda, misalnya 23,976 fps sedangkan videomu 25 fps. Pilih konversi yang sesuai supaya seluruh waktu diskalakan.

Apa bedanya format SRT dan VTT?

SRT adalah format subtitle paling umum dan didukung hampir semua pemutar video. VTT (WebVTT) dipakai untuk video di halaman web. Isinya mirip, hanya berbeda penulisan waktu (koma di SRT, titik di VTT) dan VTT diawali baris WEBVTT.

Kenapa huruf di subtitle jadi aneh atau berupa kotak?

Biasanya karena file subtitle memakai encoding lama (bukan UTF-8). Tool ini membaca file sebagai UTF-8. Buka file di Notepad, simpan ulang dengan encoding UTF-8, lalu coba lagi.

Apakah file subtitle saya diunggah ke server?

Tidak. File dibaca dan diubah langsung di browser kamu, lalu hasilnya diunduh dari browser. Tidak ada yang dikirim atau disimpan di server kami.

Semua diproses di browser kamu, file subtitle tidak dikirim atau disimpan di server kami.

Tools Lainnya yang Mungkin Berguna

Kalkulator Ukuran Cetak & DPI

Hitung piksel untuk A4, banner, atau foto 4R, plus cek apakah resolusi gambarmu cukup tajam untuk dicetak.

Generator Font Keren

Ubah teks jadi huruf tebal, miring, tulisan tangan, gotik, dan lainnya untuk bio Instagram, TikTok, dan WhatsApp.

Ambil Warna dari Gambar

Klik gambar untuk ambil kode HEX, RGB, HSL, CMYK, buat palet otomatis, dan cek kontras teks sesuai WCAG.

Generator Watermark Foto Produk

Tempel watermark teks (nama toko) ke foto produk, 1 sisi atau diagonal berulang. Diproses di browser, foto tidak diunggah.